Summary

Traffic on the B61 road, which connects Rotterdam to Warsaw and cuts through the German spa town of Bad Oeynhausen, is permanently gridlocked. The promised cure is a bypass whose construction is documented for a period of eight years: the efforts of the mayor, police, fire brigade and construction companies, the delays in the construction of the northern bypass and above all the reactions of the affected residents.