In Section II we see a series of discrete sequences showing the children, now somewhat older, in different types of play. They manipulate tiny objects, doll furniture and miniature figures, dress up in costume, play outdoors, watch TV. We see them eating, sleeping, crying . . . A repeated image in this section, used both alone and in superimposition, is a moving, glittery golden dazzle which resembles tinselly pinpoints of light. There are golden dazzle images that look more like small bubbles than pinpoints. These glitter images, along with the occasional solid color frames, are recurrent threads connecting the separate sequences of this section. (Artforum)
Director