Aleksei Kuznetsov

Svetlana Savyolova

Ira Savyolova

Anatoli Papanov

Boris Ivanovich Zhmurkin

Ivan Ryzhov

Василий Степанович (командированный (роль озвучил другой артист))

Vsevolod Sanayev

a retired man

Vasiliy Livanov

Oleg Nikolaevich Korzhikov

Vladimir Rautbart

a Georgian

Vyacheslav Nevinnyy

Vikharev

Emmanuil Geller

the grandpa of Shurik and Yurik

Tatyana Bestayeva

Lena

Anatoliy Obukhov