Gilbert Sicotte

Bernard Dufresne

Marc Paquet

Thomas Dufresne

Catherine de Léan

Audrey Marion

Marie Gignac

Solange Dufresne

Gilles Renaud

Jean-Pierre

Anne Dorval

Florence

Maxime Denommée

Simon

Émilie Dionne

Catherine

Emily Shelton

Hiroko

Gabriel Arcand

Professeur d'architecture

David Buyle

Étudiant à vélo

Marcel Girard

Le voisin

Marc Béland

Animateur, Yves Michel

Benoît Rousseau

Client du fleuriste

Julie Beauchemin

Cliente séduite

Catherine Bérubé

Sara

Nathalie Breuer

Annonceure jeu télévisé (voice)

Sylvain Marcel

Macho du snack-bar

Stéphane Lefebvre

Ami du macho

Hubert Proulx

Louis