as Nephila (voice)

as Kasumi Tendo (voice)

as Minerva (voice)

as Adara (voice)

as Yodelle (voice)

as Chianti (voice)

as Uni-Lord (voice)

as Aimee Emmerich (voice)

as Rosa Royal Ivy (voice)

as Lady Kasuga (voice)

as Nephila

as Sasami Anshinzawa (voice)

as Mendo's Mom (voice)

as Serufu's Mother (voice)

as Henrietta Mira Ashelard (voice)

as Yuka Sakuraba (voice)

as Narrator (voice)

as Kuma (voice)

as Starsha Iscandar (voice)

as Tokiko (voice)

as Dimitrescu

as Meyza (voice)

as Starsha Iscandar (voice)

as Shuko Komi (voice)

as Natalia (voice)

as Elisha Elfrieden (voice)

as Sharon (voice)

as Agrippina (voice)

as Mother (voice)

as Goodly Godly Godness (voice)

as Queen (voice)

as Macrophage (voice)

as Noblewoman (voice)

as CEO (voice)

as Lulutia (voice)

as Hidekichi's Mother (voice)

as Scared Dog (voice)

as Neighborhood Lady A (voice)

as Person A Calling Pochi (voice)

as Geordo's mother (voice)

as (voice)

as Ayaka's Mother (voice)

as Morrigan L’Ihuta (voice)

as Istersiva (voice)

as Shimajiro's Mother (voice)

as Murasaki Shikibu (voice)

as Shimajiro's Mother (voice)

as Old Dragon (Shelara) (voice)

as Tomi (voice)

as Mayumi Tachibana (voice)

as Miranda

as Feruma (voice)

as Mirellia Q Melromarc (voice)

as Shimajiro's Mother

as Dorothea Ernst

as Nanase Tsukumo (voice)

as Satou's aunt (voice)

as Rijuntei (voice)

as Makurofaji [Macrophage]/Tankyu [Monocyte] (voice)

as Pipimi (voice)

as Arthur

as Shimajiro's Mother / Coco's Mother

as Chianti (voice)

as Chika Hatori (voice)

as Olga Strand (voice)

as Nygglatho (voice)

as Azumi Junko (voice)

as Ruriko's Mother

as Kukuri of Shirahagi (voice)

as Narration (voice)

as Narrator (voice)

as Benten (voice)

as Chianti (voice)

as Mrs. Tawara (voice)

as Calamity Mary (voice)

as Chika Hatori (voice)

as Kino Kohinata (voice)

as Naho's Mother (voice)

as Baita (voice)

as Momoka Taneomi (voice)

as Arisu Himeno (voice)

as Shimajiro's Mother

as Torino Kazami

as Sōko Chiyoda

as Miki Tachibana (voice)

as Ai Sunakawa (voice)

as Naomi Kousaka (voice)

as Michael (voice)

as Liala (voice)

as Yurika Hakonaka (voice)

as Reiko

as Starsha

as Satomi Shionoha

as Shimajiro's Mother

as Amatsu Kanata

as Megu's Mother (voice)

as Leila (Sonico's grandmother) (voice)

as Nanase Tsukumo (voice)

as Eifie / Leafia (voice)

as Shimajiro's Mother

as Yukari Endou (voice)

as Hinoko Shirogane (voice)

as Kikuko (voice)

as Tousen Shimogamo (voice)

as Yukino's mother (voice)

as Hitomi Karuko

as Branwen

as Kumiko Kotoura (voice)

as Maki's Mother (voice)

as Nanase Tsukumo (voice)

as Yamabuki (voice)

as Sumire

as Haruka Kikui (voice)

as Development Technical Officer Insarn (Voice)

as Insarn (voice)

as Milk

as Grace O'Connor (voice)

as Chiemi Takakura (voice)

as Akira Yoshii

as Insarn (voice)

as Himiko (voice)

as Imaginary Eu (voice)

as Rangui (voice)

as Coone (voice)

as Magical Woman (voice)

as Han

as Keiko Ban (voice)

as Akira Yoshii

as Grace O'Connor

as Chianti (voice)

as Minerva Orland (voice)

as Justina Olbright (voice)

as Masami Onozawa

as Cao Cao

as Lust (voice)

as Karen Hojo (voice)

as Yukari Yakumo (voice)

as 配音

as Shiina Kamijou (voice)

as Grace O'Connor

as Shizuka Nekonome (voice)

as Alv

as Alv

as Alv

as Sanae Furukawa (voice)

as Miki Hiiragi (voice)

as Lily Luna (voice)

as Miria (voice)

as Cecile (voice)

as Eléonore Albertine Le Blanc De La Blois De La Vallière

as Fuyumi Ootori

as Fuyumi Ootori (voice)

as Akane Sonozaki (voice)

as Sarah (voice)

as Glavis (voice)

as Uraha (voice)

as Sephiria Arks (voice)

as Kokuanten

as Carmen 99

as Ureshiko Asaba

as Monika Mildrake (voice)

as Uraha (voice)

as Belldandy (voice)

as Claudia McCunnen (voice)

as Yukariko Sanada (voice)

as (voice)

as (voice)

as Claudia McCunnen (voice)

as Elza "Angel" Lynch (voice)

as Maria Asagi (voice)

as Jody Summer (voice)

as Ritsuko (voice)

as Goei

as Mizuho Kazami (voice)

as Tonegawa, Ruriko

as Alice (voice)

as Shizuna Takashiro (voice)

as Elza "Angel" Lynch

as ZeStrait

as Lobelia Carlini

as Mei Momozono (voice)

as Queen Ercell

as Inarba (voice)

as Chitose Hibiya (voice)

as Sanzei Yayoi

as Mizuho Kazami

as Orudina

as Melissa (voice)

as Shuko Suzuhara (voice)

as Belldandy (voice)

as Guinevere Green

as Meia's Fama

as Mami (voice)

as Hinae Hibajiri (voice)

as Jun Sanders (voice)

as Haruna

as Raiel

as Doria "Drill Queen" Ruridou (Voice)

as Ariadonne (voice)

as Shiori Tachibana (voice)

as (voice)

as Betty McCall (voice)

as Reika Ayanokouji

as Uranus

as Queen (voice)

as Eluza (voice)

as Rucia (voice)

as Kuon Miho

as 久遠美保

as Panther (voice)

as Hatsune Yamashita

as Uranus (voice)

as Aina Sahalin (voice)

as Blue Morris Rui Elmitage (voice)

as Employee A (voice)

as Ayuko Hayami (voice)

as Seira Mimori

as Princess (voice)

as Queen (voice)

as Stashia (voice)

as Brid (voice)

as Reiko Hanaoka (voice) / Mayuko Kiyokawa (voice)

as Lily McGurie

as Emily (voice)

as Saginomiya Sakura

as Tatra

as Rain (voice)

as Chamberlain (voice)

as Yasha (voice)

as Yukie

as Elza

as Lily McGuire

as Brooke (voice)

as Mana (voice)

as Shimajiro's Mother

as Sayuri (voice)

as Mana (voice)

as Brooke (voice)

as Belldandy (voice)

as Lily McGuire (voice)

as The spirit of the World Tree (voice)

as Ran's Mother (voice)

as Ruko

as Kasumi Tendo (voice)

as Misty May (voice) / Yoshiko Ueno (voice)

as Electra (voice)

as Electra (voice)

as Electra (voice)

as College Student (voice)/ Ruriko Kuroki (voice)/ Receptionist A (voice)

as Xianglan

as Ueno Yoshiko

as Yuka Chigusa (voice)

as Hikute (voice)

as Electra (voice)

as Kasumi Tendo (voice)

as Mayumi Shinjo

as Theme Song Performance