Rica Matsumoto

Ash (voice)

Ikue Otani

Pikachu (voice)

Aoi Yuki

Iris (voice)

Minami Tsuda

Axew (voice)

Mamoru Miyano

Cilan (voice)

Chika Fujimura

Nurse Joy (voice)

Kenta Miyake

Station attendant (voice)

Unsho Ishizuka

Narrator (voice)

Misato Fukuen

Oshawott (voice)

Wasabi Mizuta

Pignite (voice)

Megumi Hayashibara

Snivy (voice)

Akeno Watanabe

Scraggy (voice)

Mika Kanai

Emolga (voice)

Shin'ichirō Miki

Crustle (voice)

Rola

Malin (voice)

Shoko Nakagawa

Keldeo (voice)

Koichi Yamadera

Cobalion (voice)

Takako Honda

Virizion (voice)

Hiroki Yasumoto

Terrakion (voice)

Katsumi Takahashi

Kyurem (voice)